世界今热点:《别想摆脱书》:埃科与卡里埃尔的对话

来源:个人图书馆-置身于宁静    时间:2023-06-15 15:34:56


(资料图片仅供参考)

《别想摆脱书:艾科&卡里埃尔对话录》中译本

这部由法国学者让-菲利浦·德·托纳克所编著的《别想摆脱书:艾科&卡里埃尔对话录》(艾科,又通译埃科),围绕着书籍、知识这个主题而展开谈论。

关于翁贝托·埃科(一九三二-二〇一六),可以说是继卡尔维诺之后最广为人知的意大利作家,也是一位学者,以学识渊博而著称,著有《玫瑰的名字》、《傅科摆》等小说及多种学术著作。谈话过程中他也提及自己的作品为例。

令人意外的是,与他对话的让-克洛德·卡里埃尔,法国著名电影编剧,学问同样的广博,与埃科相比并不逊色,甚至有些见识似乎要比埃科更有见地。

会话以书籍为中心进行,讨论了书的出现,是否会消失,与现代科技的冲突,文学艺术的出现及传诸后世的变化,等等。两人都有颇多的真知灼见。值得一提的是,全书的整体内容还是较为浅显易懂的。

例如,埃科认为:“书就如勺子、斧头、轮子或剪刀,一经造出,就不可能有进一步改善。”又如,他把书视为手的延伸,这倒可以让我们想到,博尔赫斯早已说过“书籍是记忆和想象的延伸”(参见《书籍》,收于《博尔赫斯,口述》一书)。

埃科与卡里埃尔也坦诚地分享了各自的阅读经历和体验。埃科承认自己“直到四十岁才读了《战争与和平》”,曾连续三次试着读萨克雷的《名利场》,却“每次都半途而废”。

二人又都是藏书家,对藏书也有不少有意思的见解。埃科拿藏书与自慰相类比:“只属于个人,很难找到能够分享同一激情的人。”

创指压力六十日线_世界报道
<< 上一篇
最后一页
下一篇 >>

X 关闭

  • 太阳能